A primera vista, Kodi es solo un reproductor multimedia gratuito, simple y de código abierto. Pero Kodi es capaz de reproducir la mayoría de los formatos que puede lanzar, lo que lo hace realmente confiable. Además, lo que lo hace realmente atractivo para los usuarios de todo el mundo es la gran cantidad de complementos y compilaciones que se pueden instalar sobre la versión base. Por cierto, todos son gratis. Kodi ha cruzado durante mucho tiempo las fronteras de la PC y ahora está disponible en todo, desde Android hasta Fire TV Stick.
Con las compilaciones adecuadas, puede usar Kodi para transmitir programas de televisión, películas y otros elementos multimedia. Además, algunos complementos te permitirán ver televisión en vivo, escuchar la radio e incluso jugar.
Dado lo poderoso que es Kodi, no debería sorprender que sea capaz de mostrar subtítulos para su contenido multimedia. Como puede esperar de un proyecto de código abierto, hay varias formas de agregar subtítulos en Kodi.
Siga la guía a continuación para descubrir cómo descargar complementos de subtítulos y configurarlos en Kodi. Como beneficio adicional, también agregamos una guía sobre cómo habilitar subtítulos automáticos para ciertos idiomas.
Los pasos siguientes están estructurados de forma práctica. Para evitar confusiones, sígalas en orden. ¡Vamos a empezar!
Parte 1: Instalación de complementos de subtítulos en Kodi 17 Krypton
Ahora, antes de llegar a la guía real, debe tener en cuenta que Kodi todavía está muy fragmentado. Dado que hay muchas versiones diferentes, las máscaras pueden ser diferentes de una versión a otra. Si no ve las mismas pantallas que las capturas de pantalla a continuación, asegúrese de configurar la pantalla de Kodi en Estuario.
Por favor, asegúrese de tener el Repositorio oficial de complementos de Kodi establecido como repositorio principal. Pero si no configuró repositorios de terceros en su compilación de Kodi, ese no debería ser el caso.
Una vez que esté listo, esto es lo que debe hacer:
- Abre Kodi y dirígete a la pantalla de inicio. Una vez que esté allí, haga clic en Complementos .
- Inmediatamente después de hacer clic en Complementos , deberías ver un icono de complemento en la esquina superior izquierda de la pantalla. Tócalo.
- Una vez que esté en la pantalla del navegador de complementos, haga clic en Instalar desde el repositorio .
- Desplácese hacia abajo hasta Subtítulos .
- Instale algunas opciones de la lista. OpenSubtitles.org tiene una buena colección de subs en todos los idiomas. Subscene.com también es genial si prefieres mirar con subtítulos en inglés.
- Se recomienda instalar al menos 3 complementos de subtítulos. Para instalar uno, simplemente haga clic en una entrada y presione Instalar en pc.
- Tenga en cuenta que OpenSubtitles para Kodi requerirá que cree una cuenta. Puede hacerlo fácilmente haciendo clic en este enlace . Sin embargo, la cuenta no se activará hasta que verifique su dirección de correo electrónico.
- Una vez creada la cuenta, regrese a la pantalla de inicio y vaya a Complementos> Mis complementos> Subtítulos y toca OpenSubtitles.org.
- Haga clic en Configurar e ingrese las credenciales asociadas al OpenSubtitles cuenta que acaba de registrar.
Parte 2: Configuración del idioma de los subtítulos en Kodi 17 Krypton
Ahora que instaló una serie de complementos de subtítulos, es hora de darles un buen uso. El siguiente paso es establecer los idiomas correctos para nuestros subtítulos. Siga los pasos a continuación para hacer precisamente eso:
- En la pantalla de inicio, haga clic en el Icono de configuración (esquina superior izquierda de la pantalla).
- Toque el Configuración del reproductor lengüeta.
- Desde ahí, ve a Idioma y toca Idiomas para descargar subtítulos .
- Una vez que vea el menú recién aparecido, puede comenzar la selección de idiomas. Puede seleccionar varios idiomas, no solo uno. Golpea el Okay cuando esté satisfecho con la lista de idiomas.
- No volver al directorio raíz de Configuraciones otra vez. Desde allí, haga clic en Servicio de programa de TV predeterminado . Seleccione un complemento de subtítulos de la alineación que instaló en Parte 1 .
- Regrese al directorio raíz de Configuraciones , pero esta vez haga clic en Servicio de películas predeterminado . Seleccione un servicio de subtítulos para esto también y haga clic en Okay ahorrar.
Parte 3: Visualización de subtítulos en programas de televisión y películas
Ahora los subtítulos están completamente configurados y listos para mostrarse. Solo tendrás que habilitarlos cada vez que abras un video nuevo. Así es cómo:
- Abra cualquier programa de televisión, película u otro contenido de video y haga clic en el Subtítulos icono. Está ubicado en la sección inferior derecha de la pantalla.
- Desde el menú de subtítulos recién aparecido, haga clic en Descargar .
- Después de un rato, debería ver una lista de los subtítulos disponibles. Simplemente elija uno de la lista haciendo clic en él.
- Si la sincronización está desactivada, modifique el Desplazamiento de subtítulos hasta que lo hagas bien.
Bono: habilitación de subtítulos automáticos
Ahora que ha habilitado los subtítulos en su aplicación Kodi, es posible que se sienta lo suficientemente contento como para omitir este paso por completo. Pero si atraviesa muchos programas de televisión, puede resultar molesto navegar a Subtítulos> Descargar y seleccione los subtítulos apropiados cada vez que comience un nuevo episodio.
Afortunadamente, Kodi tiene una forma de hacer las cosas más cómodas. Es completamente posible agilizar todo el proceso de subtítulos instalando un servicio llamado Autosubs . Siga los pasos a continuación para aprender a configurar subtítulos automáticos con Autosubs. Así es cómo:
- Mientras está en su pantalla de inicio, haga clic en Complementos.
- Ahora haga clic en el recién aparecido Explorador de complementos (sección superior izquierda de la pantalla).
- Haga clic en Instalar desde el repositorio.
Nota: Para que esto funcione, debe tener el repositorio oficial de complementos de Kodi configurado como la opción predeterminada. - Seleccione Servicios de la lista recién aparecida.
- Ahora busque un AutoSubs entrada y tóquela.
- Golpear Instalar en pc y espere a que se complete el proceso.
- Una vez que se instala el servicio Autosubs, se abrirá un cuadro de diálogo de subtítulos cada vez que inicie un video.
Bonificación 2: Instalación del nuevo complemento oficial de OpenSubtitles
Para simplificar aún más las cosas, pensé que debería mencionar que OpenSubtitles.org ha lanzado recientemente un complemento oficial para Kodi. Este complemento no requerirá que se autentique o cree una nueva cuenta. Aún más, puedes combinar eso con un Complemento de menú contextual que le permitirá buscar subtítulos antes de reproducir un video. Así es cómo:
Nota: Sería una buena idea eliminar el antiguo complemento OpenSubtitles si ya lo instaló en su compilación de Kodi. Dado que la versión anterior requiere autenticación, puede causar conflictos con la nueva.
- Descargue el complemento oficial de OpenSubtitles de esta página de GitHub y péguelo en un lugar conocido.
- Abre Kodi y ve a Complementos> Navegador de complementos (esquina superior izquierda de la pantalla).
- Haga clic en Instalar desde archivo zip .
- Navegue hasta la ubicación donde descargó el complemento OpenSubtitles y selecciónelo para instalarlo.
- Descargar el Complemento del menú contextual desde aquí y guárdelo en un lugar familiar.
- Volver a Complementos> Navegador de complementos (esquina superior izquierda de la pantalla).
- Haga clic en Instalar desde archivo zip y navegue hasta la ubicación del Menú de contexto.
Esto te permitirá preparar los subtítulos con anticipación para que no tengas que levantarte del sofá nunca más.
Envolver
Eso es todo. Tienes todo el conocimiento que necesitas para habilitar y configurar subtítulos en Kodi 17 Krypton. Dependiendo de la compilación en la que se encuentre, algunas configuraciones pueden ser un poco diferentes a las aquí. De todos modos, siéntase libre de experimentar con los diversos complementos de Kodi y avísenos si descubre un método mejor para habilitar subtítulos.
5 minutos de lectura
